[Changdeokgung Palace]서울나들이 사진찍기 좋은 창덕궁 궁궐투어

 

 

서울 궁궐투어 중 하나의 궁궐인 창덕궁은 1405년 경복궁의 이궁으로 지은 궁궐이다. 경복궁의 동쪽에 위치한다 하여 이웃한 창경궁과 더불어 동궐이라 불렀다. 창덕궁은 산자락을 따라 건물들을 골짜기에 안기도록 배치하여 한국 궁궐 건축의 비정형적 조형미를 대표하고 있다. 또한 비원으로 잘 알려진 창덩국 후원은 다양한 정자, 연못, 수목, 괴석이 어우러진 아름다운 곳이다. 현재 남아있는 조선의 궁궐 중 그 원형이 가장 잘 보존된 창덕궁은 자연과의 조화로운 배치가 탁월한 점에서 1997년 유네스코 세계문화 유산으로 등록되었다.

Changdeokgung Palace, one of the palaces of Seoul, was built in 1405 as the palace of Gyeongbokgung Palace. It is located in the east of Gyeongbokgung Palace, so it was called Donggung along with the neighboring Changgyeonggung Palace. was registered as a UNESCO World Heritage Site in 1997 for its excellent harmonious arrangement with nature.

• 창덕궁 궁궐투어 관람요금

일반: 3000원 (만25세~만64세)
무료대상: 만24세 이하, 만65세 이상 경로, 장애인, 국가유공자, 한복착용자

• 청덕궁궁궐 관람시간

2,3,4,5,9,10월: 09:00 ~ 18:00
6,7,8월: 09:00 ~ 18:30
1,11,12월: 09:00 ~ 17:30

• 창덕궁궁궐투어 해설시간
•  
• 1,2,11,12월:
• 09:30 , 11:30, 13:30 ,15:30
• 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10월:
• 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 16:30

Changdeokgung Palace

Adult: 3000원 Youth:1500원
Free Admission: Children[under 7], Seniors [Age 65 and older]

• Operating Hours
•  
• Feb-May, Sept - Oct. 2,3,4,5,6,10 month 09:00 ~ 18:00
• Jun - Aug 6,7,8 09:00 ~ 18:30
• Nov - Jan 11,12,1 09:00 ~ 17:30
• Tour schedule English 10:15 13:15

 

창덕궁은 다른 궁궐들보다 조금 더 비싼 가격인 3000원이다. 유네스코 세계문화지로 지정 된 만큼 다른 궁궐들보다는
훨씬 더 아름다웠고 미디어에서 보던 역사적인 공간 많이 볼 수 있어서 좋았다. 그 때문인지 다른 서울 궁궐보다 외국인 한국인 관광객이 많이 보였다.

Changdeokgung Palace is 3,000 won, which is a little more expensive than other palaces.
It was much more beautiful and it was nice to see a lot of historical space that I saw in the media. Perhaps because of that, there were more foreign Korean tourists than other Seoul palaces.

창경궁에서 창덕궁 매표소로 나오면 선정전이 나온다. 선정정은 왕이 고위직 신하들과 함께 일상 업무를 보던 공식 집무실로 각종 회의가 이곳에서 매일 열렸다. 창건 당시에는 조계청이라고 불렀는데, 1461년(세조)에 '정치는 배풀어야한다' 는 뜻의 선정전으로 이름을 바꾸었다. 현재 궁궐에 남아있는 유일한 청기와 건물이다.

If you come out of Changgyeonggung Palace to the ticket office of Changdeokgung Palace, you will see Seonjeong Pavilion is an official office where the king worked with his high-ranking officials, and various meetings were held every day here. At the time of its foundation, it was called Jogyesung, but in 1461 (Sejo), it was renamed Seonjeongjeon, meaning "Politics should give compassion ."

서울궁궐에는 유독 오래된 나무들이 많이있다. 창덕궁의 나무들도 창덕궁과 오랜세월을 함께하며 조선의 흥망성쇄를
다 지켜봤을 나무들을 보며 세월의 흐름을 느낄 수 있었다.

There are many old trees in Seoul Palace. The trees of Changdeokgung Palace have lived with Changdeokgung Palace for a long time, and the rise and fall of Joseon.

I could feel the flow of time by looking at the trees.

인정문은 창덕궁의 중심 건물인 인정전의 정문이다 효종.현종.숙종. 영도등 조선왕조의 여러 임금이 이곳에서
즉위식을 거행하고 왕위에 올랐다. 왕위룰 이어받는 의식이 거행되던 곳으로, 정전인 인정전과 함께 조선왕조 궁궐의
위엄과 격식을 가장 잘 간직하고 있는 건축물이다.

Injeongmun Gate is the main gate of Injeongjeon Hall, the central building of Changdeokgung Palace.
Many kings of the Joseon Dynasty, including King Hyeonjong, King Sukjong, and Yeongjo are here
ascended the throne with a coronation ceremony. It is a structure that best retains dignity and formality.

행사 진행시 직급별로 서게 되는데, 뜨거운 여름날은 그늘막이 쳐진다고 한다.
When the event is held, each position will stand

개인적으로 창덕궁궁궐투어 중 내부가 가장 아름답다고 생각한 인정전이다. 인정정은 국가의 중요한 의식을 치르던 곳으로 왕의즉위식, 신하들의 하례, 외국 사신의 접견등 중요한 국가적 의식을 치르던 곳이기 때문에 화려하게 지은 것 같다.

Personally, it is Injeongjeon Hall, which I thought was the most beautiful inside of the Changdeokgung Palace tour. Injeong Pavilion is a place where important national ceremonies were held, and it seems to have been splendidly built because it was a place where important national ceremonies such as the coronation ceremony of the king, the ceremony of servants, and the reception of foreign envoys.

인정전 안에는 정면에 임금님의 용상이 있고 그 뒤에는 나무로 만든 곡병과 그 곡병뒤에는 일월오약도가 있다.

병풍에는 음양을 뜻하는 해와 달이 있으며 이는 다시 왕과 왕비를 상징한다. 그 아래 다섯개의 산봉우리는 우리나라의 동, 서, 남, 북의 다섯 산을 가리키며 이는 국토를 의미한다. 이는 임금이 중앙에서 사방을 다스리고 음양의 이치에 따라 정치를 펼친다는 뜻을 담고 있기도 하다.

Inside the Injeongjeon Hall, there is a statue of the king in front of it, and behind it is a wooden curved bottle and Ilwol-Oyakdo Island behind it. In the folding screen, there is the sun and moon, which means yin and yang, which in turn symbolizes the king and queen. The five mountain peaks below
It refers to five mountains in the east, west, south, and north, which means country'sland. This means that the king rules from the center.

 

창덩국궁궐투어 중 곳곳에서 사진을 찍고 있는 아름다운 한복을 입은 관광객들이 많이보였다 . 궁궐은 사진찍기 정말
좋은곳 이지 싶다. 왕의 서재겸 사랑채인 낙선재, 대표적인 관청으로 오늘날의 도서관인 규장각, 왕들의 사랑을 받았고 가끔 호랑이가 나타났다는 창덕궁의 아름답고 넓은 후원도 있으니 꼭 모두 둘러보길 추천한다.

During the Changdengguk Palace tour, I saw many tourists wearing beautiful hanbok taking pictures everywhere.I think The palace is a really good for pictures. Nakseonjae, the king's study, today's library Gyujanggak, a representative government office, and Changdeokgung Palace park , which was loved by kings and occasionally a tiger came out
There is also a beautiful place in Changdeokgung Palace, so I recommend you to look around.


다음은 서울 궁궐투어의 마지막 목적지 덕수궁으로~

Next, let's go to Deoksugung Palace, the last destination of the Seoul palace tour